ЛИЦЕВОЙ ЛЕТОПИСНЫЙ СВОД. Всемирная история. Книга 3.
20 О рожествъ Александрове. И скончавшю же ся времени родити Алумпиаде, и седши на столе, на немже раждают жены, и нача болети, а Нектанаву же предстоящу пред нею и премеряя небесная течениа, и утешаше ю, дабы ся не потщала на рожение. И въсклонив мирская стухиа * и влъхвованиа силою пыташе настоящая. И рече к ней: « Жено, въздержися, да не победиши ** настоящая естеству. Аще бо ныне родиши— работник есть и платоник *** родиши » . Жене же пакы в болезни мятущися, уже бо не могуще тръпети от великыя болезни, * описка, д.б.: стихиа. ** возможно «да победиши»; *** возможно «пленника». ОрожденииАлександрове И когдапришло время Олимпиаде родить, иона сидела ужена стуле, на которомрождаютжены, и начала страдать от болей, тогдаНектанав, стояпе редней, разглядывал расположение звезднанебе иутешал ее, говоря, чтобыона потерпела, дабырождениене произошлопреждевременно. И, отдавшись во власть стихий, продолжал волховать, призывая силы, способные емуоткрыть грядущее.Ипро силОлимпиаду: «Терпи еще, женщина, удерживай свое естество, ещенепришло твое время родить. Еслиже родишь ныне— тобудет твой сын работникомиплотником». Женщинеже, страдавшейна своемодре, уженевозможно было терпеть, ибоболь ее быланестерпима.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODk4NTk=