Всемирная СТ

Водяные знаки Лицевого летописного свода –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 317 короны № 37 – 38, литеры « PI » № 51 – 52, литеры « IL » № 43 – 44. Литеры « IL » встречаются наряду с Хронографическим сборником (14 листов) в Лицевом Хронографе (17 листов). Филигрань с литерами « PI » имеет больший разброс внутри томов Свода: в Хронографическом сборнике встречается на 3 листах, в Лаптевском томе – на 7 листах, в Остермановском I томе – на 3 листах, в Остермановском II – на 2 листах. То же можно сказать и про филигрань « AF » № 37 - 38: в Хронографическом сборнике она встречается на 16 листах, в Голицынском томе – на одном, в Лаптевском томе – на 12 листах, в Остермановском I томе – на одном, в Остермановском II – на 24 листах. Еще две периферийных филиграни – литеры « APR » № 50 и № 55 – используются, подобно основным литерам « AF » и « PR », в отрыве от своих парных форм. Эти водяные знаки редки: в Хронографическом сборнике встречаются лишь на двух листах (л. 1453, 1454), а в Лицевом хронографе на 8 листах (л. 228, 229, 231 - 233, 235, 237, 413). Однако их парные формы № 66 и № 67 являются основными знаками для второй половины Свода. Вставки листов бумаги с этими редкими для всего ЛС водяными знаками не связаны с деятельностью каких - либо конкретных писцов. Лишь бумага с филигранью « AF » № 37- 38 в Хронографическом сборнике совпадает с тремя вставками в текст фрагментов из Русского Хронографа. 70 Таким образом, филиграни первых двух томов Лицевого свода с точки зрения их употребления делятся на несколько типов и групп. Первый тип водяных знаков, по классификации Б.М. Клосса, может быть разделен на три группы. Первая группа филиграней компактно употребляется только в начале первого тома, не смешиваясь с остальными. Вторая группа – основные филиграни этой части Свода (№ 21, 22, 23, 24, 25, 26), которые не употребляются в других томах, однако свободно сочетаются с другими знаками внутри Музейского и Хронографического сборников. Основной объем третьей группы филиграней также связан с этими двумя томами (№ 27, 28, 29, 30), однако незначительная их часть в виде примеси встречается в последующих книгах. В эту группу входят и филиграни « APR » № 50 и № 55. Несмотря на свою малочисленность, они не могут считаться случайными для Свода. Литеры « APR » № 50 и № 55 являются остатками лишь первой части партии с этой филигранью, бумага с их парными формами будет в массовом порядке употребляться в последующих томах. Заметное место в Музейском и Хронографическом сборниках занимает бумага второго типа, филиграни которой являются основными для последующих томов Свода (№ 39, 40, 41, 42, 45, 46, 53). На общем фоне выделяется еще один тип водяных знаков – четвертый, который характеризует чрезвычайно малый объем случайной, инородной бумаги, использованной во время создания всего летописного комплекса (филиграни № 37, 38, 43, 44, 51, 52). Обобщив наши сведения о распределении основных филиграней первых двух томов, их можно представить в следующей таблице. В остальных случаях отдельными листами с этими филигранями пользуются большинство писцов. Можно попытаться объяснить их употребление исходя из текстологического анализа, однако это выходит за рамки нашей работы. Таблица распределения основных филиграней второй половины Музейского и Хронографического сборников 71 кабан 21-22 полумесяц 23-24 ID 25-26 без знака AF 27-28 PR 29-30 т. 1 468-734 736-784 785-808 809-945 946-981 983-1030 кабан 21-22 полумесяц 23-24 ID 25-26 без знака AF 27-28 PR 29-30 BV 41-42 IR 39-40 ВВ 45-46 70 Клосс, 1980. С. 234. 71 В таблице отражена последовательная смена знаков, однако в Хронографическом сборнике (т. 2) бумага перепутана. Поэтому восстановленное в таблице первоначальное расположение листов этого тома может производить, напротив, ошибочное впечатление их непоследовательности.